
Zmiany w pisowni w języku polskim
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku przypomina, że Rada Języka Polskiego wprowadziła zmiany w pisowni, które obowiązują od 1.01.2026 roku.
Do najważniejszych z nich należą:
– pisownia wielką literą nazw mieszkańców miast, dzielnic, osiedli, wsi (np.
Chochołowianin), ale dopuszczalna jest też mała litera w zapisie nazw nieoficjalnych
(Angol lub angol – obie formy są poprawne);
– pisownia wielką literą nazw firm, marek, modeli wyrobów (np. Ford, Adidasy);
– rozdzielna pisownia cząstek -by, -bym, -byś, -byśmy (np. Zastanawiam się, czy by
nie pojechać w góry);
– ustanowienie pisowni łącznej nie − z imiesłowami odmiennymi, np. nieodnoszący
(bez względu na interpretację znaczeniową: czasownikową lub przymiotnikową), tj.
zniesienie wyjątku zezwalającego na „świadomą pisownię rozdzielną”;
– pisownia małą literą przymiotników typu: kartezjańska, szekspirowski (w przypadku
wyrazów zakończonych na -owy, -in, -ów dopuszczalna jest również pisownia wielką
literą, np. Zosina lalka i zosina lalka – obie formy są poprawne);
– łączna pisownia członu pół- (np. półnauka, półserio), ale pisownia z łącznikiem
wyrazów typu pół-Francuzka, pół-Polka;
– trzy sposoby zapisu (z dywizem, przecinkiem albo ze spacją) par wyrazów
identycznie lub podobnie brzmiących (np. trzask-prask; trzask, prask; trzask prask –
wszystkie formy są poprawne);
– pisownia wielką literą nazw komet (np. Kometa Enckego);
– wycofanie planowanej zmiany dotyczącej pisowni nazw geograficznych – wyraz
gatunkowy stojący przed nazwą w mianowniku nadal możemy zapisywać małą literą
(np. cieśnina Bosfor);
– pisownia wielką literą nazw przestrzeni publicznych i związanych z nią wyrazów
typu aleja, bulwar, plac, cmentarz (np. Aleja Róż, Cmentarz Rakowicki);
– pisownia wielką literą nazw lokali usługowych i gastronomicznych (np. Kawiarnia
Literacka, Zajazd pod Żaglami – spójniki oraz przyimki zapisujemy małą literą);
– dopuszczalna rozdzielna pisownia z wyrazami zapisywanymi małą literą cząstek
takich jak: super-, mega-, mini-, które mogą występować również jako samodzielne
wyrazy (np. superpomysł lub super pomysł – obie formy są poprawne);
– łączna pisownia wyrazów niby-, quasi- (np. nibyartysta, quasinauka), ale pisownia
z dywizem wyrazów rozpoczynających się wielką literą (np. niby-Anglia, quasi-Polak);
– wprowadzenie łącznej pisowni nie – z przymiotnikami i przysłówkami
odprzymiotnikowymi bez względu na kategorię stopnia, a więc także w stopniu
wyższym i najwyższym, np. niemiły, niemilszy, nienajmilszy;
Więcej o zmianach przeczytacie Państwo, klikając w poniższy link:
https://rjp.pan.pl/zmiany-pisowni-2026-3/ (dostęp: 7.01.2026).
Zachęcamy do zapoznania się ze słownikiem Nowe reguły pisowni 2026 dostępnym
na stronie
internetowej Rady Języka Polskiego – link poniżej:
https://publikacje.pan.pl/dlibra/flipbook/137599 (dostęp: 7.01.2026).


